ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
snerta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 røre, berøre, streife, snerte, komme borti
 hún snerti handlegg hans laust
 
 hun tok lett på armen hans
 greinarnar á trénu snerta gluggann
 
 greinene på treet kommer borti vinduet
 ég skal ekki snerta blöðin þín
 
 jeg skal ikke røre avisene dine
 hún snerti ekki brauðið á diskinum
 
 hun rørte ikke brødet på tallerkenen
 2
 
 berøre, påvirke, virke inn på
 grátur hennar snerti mig ekki neitt
 
 gråten hennes berørte meg ikke det minste
 3
 
 angå, gjelde, dreie seg om
 landið er lítið hvað íbúafjölda snertir
 
 det er et lite land med tanke på innbyggertall
 þjóðin er fremst í flokki hvað snertir öryggi barna í bíl
 
 landet er ledende når det gjelder barnesikkerhet i bil
 snertast, v
 snortinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík