ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
springa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 eksplodere
 sprengjan sprakk á torginu
 
 bomben eksploderte på torget
 margir flugeldar sprungu um áramótin
 
 det ble sendt opp masse fyrverkeri på nyttårsaften
 2
 
 sprekke, briste, punktere
 rörin geta sprungið í miklu frosti
 
 når det er streng kulde, kan rørene sprekke
 það springur á <bílnum>
 
 <bilen> punkterer
 það er sprungið á hjólinu hans
 
 sykkelen hans har punktert
 3
 
 vera að springa
 
 være stappmett
 vera að springa úr hlátri
 
 holde på å le seg ihjel
 eksplodere av latter
 4
 
 springa út
 
 springe ut
 slå ut
 blómin springa út á vorin
 
 blomstene springer ut om våren
 sprunginn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 spretta v 2 spretta v spretta subst f sprettharður adj spretthlaup subst n spretthlaupari subst m sprettur subst m spreyta v sprikl subst n sprikla v springa v springdýna subst f spritt subst n sprittkerti subst n sproksetja v sprotabelti subst n sprotafyrirtæki subst n sprotakál subst n sproti subst m sprottinn adj sprund subst n sprunga subst f sprunginn adj sprungubelti subst n sprungumyndun subst f sprungusvæði subst n sprútt subst n sprúttsala subst f sprúttsali subst m sprækur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík