ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
tengsl subst n flt
 bøying
 
uttale
 forbindelse, kontakt, sammenheng, samband
 hún heldur tengslum við ættingja sína erlendis
 
 hun holder kontakten med slektningene i utlandet
 hann á erfitt með að mynda félagsleg tengsl
 
 han har problemer med å knytte sosiale kontakter
 hundar lifa í nánum tengslum við manninn
 
 hunder lever i nært samband med mennesker
 hún vann að rannsókn í tengslum við doktorsnámið
 
 hun drev forskning i forbindelse med doktorgraden
 þingmaðurinn hefur persónuleg tengsl við fyrirtækið
 
 parlamentsmedlemmet har en personlig tilknytning til bedriften
 það eru sterk tengsl á milli landanna
 
 det er sterke bånd mellom landene
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík