ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
yst adv
 
uttale
 superlativ
 1
 
 (næst brún eða inngangi)
 ytterst, lengst ute
 fuglinn situr yst á þakbrúninni
 
 fuglen sitter helt ute på kanten av taket
 við búum yst í þorpinu
 
 vi bor i utkanten av tettstedet
 2
 
 (um fatnað)
 ytterst, utenpå
 hann er í vatnsheldum jakka yst
 
 ytterst har han ei vanntett jakke
 yst sem innst
 
 fra innerst til ytterst
 hún fór í allt hreint yst sem innst
 
 hun skiftet til rene klær fra innerst til ytterst
 <vera í frakka> yst klæða
 
 <ha på seg en frakk> utenpå
 <bruke en frakk> som yttertøy
 utar, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yrjóttur adj yrjur subst f flt yrjuskjóttur adj yrki subst n yrkingar subst f flt yrkisefni subst n 1 yrkja v 2 yrkja v -yrtur adj ys subst m yst adv ysta v ystur adj ytra adv ytri adj ytterbín subst n ytterbíum subst n yttrín subst n yxna adj ýfa v ýfast v ýfingar subst f flt ýja v ýkinn adj ýkja adv ýkja v ýkjur subst f flt ýkjusaga subst f ýktur adj ýl subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík