ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
fár adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 a
 
 i intetkjønn
 lite, ikke mye
 hún sagði fátt í veislunni
 
 hun sa ikke mye på festen
 láta sér fátt um finnast
 
 vere likegyldig, ikke la seg imponere
 það er fátt með þeim
 
 forholdet mellom dem er kaldt
 það er fátt <að frétta>
 
 det er ikke så mye <nytt å fortelle>
 b
 
 
 fáir, adj
 2
 
  
 fåmælt, ordknapp;
 reservert
 verða fár við
 
 bli stille
 hún varð fá við þegar hann nefndi beygluna á bílnum
 
 hun ble helt stille da han nevnte bulken i bilen
 vera fölur og fár
 
 være blek og stille
 hann sat fölur og fár meðan hún skammaði hann
 
 han satt blek og stille mens hun kjeftet på ham
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík