ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
fikta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (fálma í)
 fikle, fingre, plukke
 hann fiktaði stanslaust við kúlupennann sinn á fundinum
 
 under hele møtet satt han og fingret med pennen
 strákunum var bannað að fikta við flugeldana
 
 guttene hadde forbud mot å leke med fyrverkeriet
 2
 
 (prófa)
 eksperimentere, fikle, tukle, klusse
 ég fiktaði aðeins í tölvunni og hún lagaðist
 
 jeg tuklet litt med datamaskinen og plutselig var den i orden
 hann fór ungur að fikta við tónsmíðar
 
 han var ganske ung da han begynte å drive med musikk
 sumir unglingar fikta við vímuefni
 
 noen unge prøver ut dop
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík