ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
finnast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (vera fundinn)
 bli funnet
 lykillinn fannst eftir langa leit
 
 man fant nøkkelen etter mye leting
 2
 
 (þykja)
 subjekt: dativ
 synes
 mér finnst þetta fallegur stóll
 
 jeg synes dette er en pen stol
 henni fannst kvikmyndin leiðinleg
 
 hun syntes filmen var kjedelig
 finnast <lítið> um <þetta>
 
 <ikke> være begeistret for <dette>
 hvað finnst þér um nýja ráðherrann?
 
 hva synes du om den nye statsråden?
 finnast <mikið> til um <þetta>
 
 være imponert over <dette>
 mér fannst ekki mikið til um listaverkið
 
 jeg syntes ikke noe særlig om maleriet
 láta sér fátt um finnast
 
 framstå som uinteressert
 være likeglad
 hún var mjög spennt en hann lét sér fátt um finnast
 3
 
 (hittast)
 gammelt
 møtes
 finna, v
 fundinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fingurbjörg subst f fingurblað subst n fingurbrjótur subst m fingurbrotna v fingurgómur subst m fingurkoss subst m finka subst f finna v finnandi subst m finnanlegur adj finnast v finngálkn subst n Finni subst m Finnland subst n finnska subst f finnskur adj finnungur subst m fipast v firð subst f -firðingur subst m firma subst n firmaheiti subst n firmaskrá subst f firn subst n firna adv firna- førsteledd firnasterkur adj firnindi subst n flt firra subst f firra v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík