ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
fjör subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (lífskraftur)
 livskraft, vitalitet
 vera í fullu fjöri
 
 være i full vigør
 það er mikið fjör í <honum>
 
 <han> er livlig
 <augun leiftra> af fjöri
 
 <øynene gnistrer> av liv
 2
 
 (gleðskapur)
 fart, futt, gang
 það var geggjað fjör á ballinu
 
 det var full fart på festen
 halda uppi fjöri/fjörinu <á ballinu>
 
 holde god gang i <festen>
 það er líf og fjör <á heimilinu>
 
 det er liv og røre <hos dem>
  
 eiga fótum fjör að launa
 
 ta beina på nakken, springe for livet
 það færist fjör í leikinn
 
 stemningen stiger
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjölveri subst n fjölvítamín subst n fjölyrða v fjölþjóða- førsteledd fjölþjóðafyrirtæki subst n fjölþjóðlegur adj fjölþraut subst f fjölþreifinn adj fjölþættur adj fjölær adj fjör subst n fjörbaugsgarður subst m fjörbaugsmaður subst m fjörbrot subst n flt fjörður subst m fjörefni subst n fjöregg subst n fjörfiskur subst m fjörga v fjörgamall adj fjörkálfur subst m fjörkippur subst m fjörlega adv fjörlegur adj fjörmikill adj fjörráð subst n flt fjörtjón subst n fjöruarfi subst m fjörubeit subst f fjöruborð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík