ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
framar adv
 
uttale
 komparativ
 1
 
 oftest med nekting
 mer, igjen
 aldrei framar
 
 aldri mer
 aldri igjen
 hún ætlar aldrei framar að versla þarna
 
 hun kommer aldri til å handle der igjen
 ekki framar
 
 aldri mer
 aldri igjen
 hann er orðinn gamall og fer ekki framar í fjallgöngur
 
 han har blitt gammel, og kommer aldri mer til å gå på fjelltur
 2
 
 framar öðru
 
 først og fremst
 særlig
 hún er stjórnmálamaður framar öðru
 
 hun er først og fremst politiker
 framar öllu
 
 mest av alt
 mer enn noe annet
 ég vil framar öllu klára verkið á réttum tíma
 
 mest av alt ønsker jeg å fullføre oppgaven til rett tid
 3
 
 foran, framfor, lenger framme
 hann stendur framar í biðröðinni en ég
 
 han står foran meg i køen
 han er lenger framme i køen enn meg
 fremst, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framangreindur adj framan í prep framansagður adj framantalinn adj framan til adv framan úr prep framanverður adj framanvert adv framan við prep framapot subst n framar adv framarlega adv framast adv fram á prep framámaður subst m fram á við adv frambjóðandi subst m framboð subst n framboðsfrestur subst m framboðsfundur subst m framboðslisti subst m framboðsræða subst f framboðsslagur subst m frambretti subst n framburðargalli subst m framburðarmynd subst f framburður subst m frambúð subst f frambærilegur adj framdekk subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík