ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
framkvæmd subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að framkvæma)
 gjennomføring, iverksettelse
 koma <þessu> til framkvæmda
 
 iverksette <det>
 få <det> gjennomført
 koma <þessu> í framkvæmd
 
 få <det> gjort
 hafa framkvæmd í sér til að <kaupa bíl>
 
 ha tiltak (i seg) til å <kjøpe bil>
 <verkfallið> kemur til framkvæmda <á mánudaginn>
 
 <streiken> trer i kraft <på mandag>
 <streiken> blir iverksatt <på mandag>
 2
 
 (verk)
 vanligvis i flertall
 utførelse;
 arbeid, anleggsarbeid
 verslunin er lokuð meðan á framkvæmdum stendur
 
 forretningen holder stengt under ombygginga
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík