ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
fækka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gera færra)
 objekt: dativ
 minke (om å gjøre mindre), redusere, få ned
 hann reyndi að fækka villunum í textanum
 
 han prøvde å redusere feilene i teksten
 fækka fötum
 
 lette på antrekket
 2
 
 (verða færra)
 subjekt: dativ
 minke (om å bli mindre), bli færre, gå ned(over)
 <bílslysum> hefur fækkað
 
 antallet <bilulykker> har gått ned
 þeim fækkar sem læra hárgreiðslu
 
 antallet elever på frisørfag har minket
 <nemendum> hefur fækkað um <tvo>
 
 det er <to> færre <elever>, antallet <elever> er redusert med <to>
 það fækkar <á heimilinu>
 
 det blir færre <der hjemme>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fæðuskortur subst m fæðutegund subst f fæðuval subst n fæðuöflun subst f fæðuöryggi subst n fægður adj fægilögur subst m fægiskófla subst f fægiskúffa subst f fægja v fækka v fækkun subst f fæla v fælast v fæling subst f fælingarmáttur subst m fælinn adj fælni subst f fær adj færa v færanlegur adj færast v færð subst f Færeyingur subst m Færeyjar subst f flt færeyska subst f færeyskur adj færi subst n færiband subst n færibandavinna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík