ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (athuga)
 sjekke, se etter
 hún gáði hvort pósturinn væri kominn
 
 hun så etter om posten var kommet
 gáðu hvort þú sjáir hana út um gluggann
 
 se om du får øye på henne fra vinduet
 gá til veðurs
 
 sjekke været
 2
 
 (gæta sín)
 akte, passe
 gá að <umferðinni>
 
 vise aktsomhet <i trafikken>
 gá að sér
 
 se seg for
 hann gáði ekki að sér og féll ofan af þakinu
 
 han passet seg ikke og falt ned fra taket
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík