ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
geð subst n
 
uttale
 bøying
 sinn, lynne, temperament, karakter
  
 blanda geði við <hana>
 
 snakke med <henne>
 omgås <henne>
 ha med <henne> å gjøre
 gera <honum> gramt í geði
 
 gjøre <ham> sint
 gera <honum> til geðs
 
 gjøre <ham> til lags
 ég vil ekki gera henni það til geðs að viðurkenna mistök mín
 
 jeg vil ikke gi henne den gleden å innrømme at jeg tok feil
 hafa ekki geð í sér til að <biðja hana um hjálp>
 
 ikke få seg til å <be henne om hjelp>
 <honum> er þvert um geð að <samþykkja þetta>
 
 <han> er imot å <samtykke i dette>
 <mér> fellur <þetta> vel í geð
 
 <dette> liker <jeg> godt
 <jeg> har sansen for <dette>
 <dette> faller i smak hos <meg>
 <taka verkefnið að sér> með glöðu geði
 
 <ta på seg oppgaven> med (stor) glede
 <segja þetta> upp í opið geðið á <honum>
 
 <si dette> rett ut til <ham>
 <si dette> rett opp i ansiktet på <ham>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gáski subst m gát subst f gáta subst f gáta v gátlisti subst m gátt subst f gáttaður adj gáttaflökt subst n gáttatif subst n gedda subst f geð subst n geðbilaður adj geðbilast v geðbilun subst f geðbrigði subst n flt geðdeild subst f geðdeyfð subst f geðfatlaður adj geðfelldur adj geðflækja subst f geðfötlun subst f geðgóður adj geðheilbrigði subst f geðheilsa subst f geðhjúkrun subst f geðhjúkrunarfræðingur subst m geðhrif subst n flt geðhvarfasýki subst f geðhvörf subst n flt geðhæð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík