ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
glæta subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (dauft ljós)
 glimt, lysskjær
 ég sá daufa glætu í glugganum
 
 jeg så et svakt lysglimt i vinduet
 það var niðamyrkur og hvergi glæta
 
 det var bekmørkt og ikke lys å se
 2
 
 (skynsemi)
 fornuft, vett
 það er ekki glæta í því sem hún segir
 
 det er ikke snev av fornuft i det hun sier
 3
 
 uformelt
 (sem upphrópun)
 ikke sjans (slang/slangpreget), ikke søren
 glætan að ég bjóði þér í bíó!
 
 ikke tale om at jeg inviterer deg med på kino
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
glæsibygging subst f glæsihótel subst n glæsihýsi subst n glæsikvendi subst n glæsilega adv glæsilegur adj glæsileiki subst m glæsimenni subst n glæsivilla subst f glæstur adj glæta subst f glögg subst f/n glögglega adv glöggskyggn adj glöggskyggni subst f glöggt adv glöggur adj glöggva v glöggvun subst f glöp subst n flt glöpp subst n flt glötun subst f gm. fork g-mjólk subst f gnaga v gnauð subst n gnauða v gneista v gneisti subst m gnesta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík