ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
grein subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (trjágrein)
 gren
 2
 
 (ritsmíð)
 artikkel
 grein um bókmenntir
 
 en artikkel om litteratur
 3
 
 (námsgrein)
 (undervisnings)fag, studieretning
 hún var hæst í þremur greinum á lokaprófinu
 
 hun fikk best resultat i tre fag ved avsluttende eksamen
 4
 
 (lagagrein o.þ.h.)
 paragraf
 20. grein fjallar um tollamál
 
 paragraf 20 handler om tollspørsmål
  
 gera grein fyrir <málinu>
 
 redegjøre for <saken>
 gera sér grein fyrir <ástandinu>
 
 være klar over <situasjonen>
 taka <afsökunina> til greina
 
 akseptere <unnskyldningen>
 vera á grænni grein
 
 sitte på den grønne gren
 <þetta> kemur ekki til greina
 
 <dette> er ikke aktuelt, <dette> kommer ikke på tale
 <þessi lausn> kemur til greina
 
 <denne løsningen> er mulig, <denne løsningen> kan komme på tale
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík