ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
grófur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (efni, áferð)
 grov, ru
 2
 
 (möl, korn)
 grov, grovkornet
 3
 
 (yfirborðslegur)
 grov, unyansert, lite detaljert
 gróf lýsing á kirkjunni
 
 en lite detaljert beskrivelse av kirken
 4
 
 (ruddalegur)
 grov, grovkornet, , vulgær
 hann er oft grófur í tali
 
 han er ofte grov i munnen/kjeften
 gróft klámblað
 
 hardpornoblad, blad med grovporno
 5
 
 (slæmur)
 grov, alvorlig
 þetta er gróft brot á umferðarreglum
 
 dette er et alvorlig brudd på trafikkreglene
 hann gerði gróf mistök á verklega prófinu
 
 han gjorde grove feil på den praktiske prøven
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík