ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
hagræða v info
 
uttale
 bøying
 hag-ræða
 objekt: dativ
 1
 
 hagræða sér
 
 sette seg til rette
 gjøre det behagelig for seg
 hún hagræddi sér í aftursæti bílsins
 2
 
 (laga til)
 ordne, tilpasse, stille inn
 hann hagræddi bakpokanum á sér
 ég hagræddi blómunum í vasanum
 3
 
 (spara)
 rasjonalisere
 fyrirtækin geta hagrætt rekstrinum
 ríkið þarf að hagræða í rekstri
 4
 
 (breyta)
 endre, forandre;
 tilpasse
 hann hagræðir sannleikanum þegar honum hentar
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík