ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
happ subst n
 
uttale
 bøying
 hell, lykke, heppe
  
 hrósa happi að <hafa komist alla leið>
 
 prise seg lykkelig over å <være vel framme>
 láta ekki happ úr hendi sleppa
 
 ikke la sjansen gå fra man
 það vildi <mér> til happs að <bíllinn stöðvaðist í miðri brekkunni>
 
 <jeg> var så heldig at <bilen stoppet midt i bakken>
 <hún svarar bréfum frá mér> með höppum og glöppum
 
 <hun svarer på brevene mine> en hende gang, <hun svarer> kun sporadisk <på brevene mine>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík