ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
hátíð subst f
 
uttale
 bøying
 há-tíð
 høytid;
 fest;
 festival
 gleðilega hátíð!
 
  (hilsen ved jul, påske, første sommerdagen, nasjonaldagen o.l. For eksempel:)
 god jul!
 god påske!
 gratulerer med dagen! (brukt på nasjonaldagen)
 halda hátíð
 
 feire jul, påske eller andre høytider
 <fjöldi fólks var saman kominn> á hátíðinni
 
 <mye folk var samlet> på festivalen
 <fara í kirkju> um hátíðina
 
 <gå i kirka> i høytiden
 <það voru allir heima> um/yfir hátíðarnar/hátíðirnar
 
 <alle var hjemme> i jula/påska
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík