ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
her subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hermenn)
 hær, det militære (vanligvis i bestemt form), væpnet styrke
 fjölmennur her
 
 en stor hær
 hún var barn að aldri þegar herinn kom
 
 hun var bare et barn da styrkene kom til landet (i islandsk sammenheng menes det her de amerikanske styrkene)
 ganga í herinn
 
 skulle i militæret
 2
 
 (hópur)
 hær, hærskare
 her manns/manna
 
 en mengde, en (hær)skare
 her manns hjálpaði til við flutningana
 
 en hel skare av folk hjalp til med flyttingen
 heill her
 
 en hel hær
 heill her af kaþólskum prestum voru á kirkjuþinginu
 
 en hel hær av katolske prester deltok på kirkemøtet
  
 það er allt í hers höndum
 
 det er fullt kaos, det er stor ståhei
 allt var í hers höndum á bókasafninu þegar vatnsrör sprakk
 
 alt var i en eneste røre da et vannrør sprakk på biblioteket
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hentistefna subst f hentugleiki subst m hentugur adj -hentur adj heppilega adv heppilegur adj heppinn adj heppnaður adj heppnast v heppni subst f her subst m herafli subst m heragi subst m herbergi subst n herbergisfélagi subst m herbergishiti subst m herbergiskytra subst f herbergjaskipan subst f herbíll subst m herbragð subst n herbúðir subst f flt herbúnaður subst m herbækistöð subst f herdeild subst f herdómstóll subst m herða v herðablað subst n herðabreiður adj herðakambur subst m herðakistill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík