ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
hiti subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (ylur)
 varme, hete
 veistu hver hitinn er úti?
 
 vet du hvor varmt det er ute?
 2
 
 (sótthiti)
 feber
 hún var með hita og fór ekki í skólann
 
 hun hadde feber og var hjemme fra skolen
 3
 
 (ákafi)
 temperatur, glød
 það er hiti í <kosningabaráttunni>
 
 det er høy temperatur i <valgkampen>
  
 bera hitann og þungann af <matargerðinni>
 
 bære/ha ansvaret for <matlagingen>, bære byrdene av <matlagningen>
 <missa stjórn á skapi sínu> í hita leiksins
 
 <miste selvbeherskelsen> i kampens hete
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hitaveita subst f hitaveitulögn subst f hitaveitustjóri subst m hitaveitustokkur subst m hitaveitutankur subst m hitaveituvatn subst n hitaveituæð subst f hitavella subst f hitaþensla subst f hitaþolinn adj hiti subst m hitna v hitnun subst f hitt pron/determ hitta v hittast v hitteðfyrra adv hittiðfyrra adv hittingur subst m hittinn adj hittni subst f hitun subst f hí interj hía v híalín subst n híbýlahættir subst m flt híbýlaprýði subst f híbýli subst n flt híði subst n híena subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík