ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
hljóðna v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (þagna)
 stilne, bli stille
 hann hljóðnaði við þessa frétt
 
 nyheten fikk ham til å stilne
 2
 
 (um hávaða)
 stilne (av)
 kliðurinn í salnum hljóðnaði þegar hljómsveitarstjórinn gekk inn
 
 surret i salen stilnet av da dirigenten kom inn
 grátur barnsins var hljóðnaður
 
 barnets gråt hadde stilnet
 það hljóðnar <í húsinu>
 
 stillheten senker seg <over huset>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hljóðlátur adj hljóðlega adv hljóðlestur subst m hljóðlíking subst f hljóðmaður subst m hljóðmeistari subst m hljóðmengun subst f hljóðmerki subst n hljóðmyndun subst f hljóðmön subst f hljóðna v hljóðnemi subst m hljóðpípa subst f hljóðrita v hljóðritun subst f hljóðritunartákn subst n hljóðsetja v hljóðsetning subst f hljóðskipti subst n flt hljóðskraf subst n hljóðskrá subst f hljóðsnælda subst f hljóðstafasetning subst f hljóðstafur subst m hljóðstyrkur subst m hljóðtákn subst n hljóðtruflun subst f hljóðungur subst m hljóðupptaka subst f hljóðupptökumaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík