ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
hlusta v info
 
uttale
 bøying
 høre på, lytte
 þegiðu og hlustaðu
 
 vær stille og hør etter
 hlusta á <söguna>
 
 høre på <historien>
 við hlustuðum á ræðu forsetans
 
 vi hørte på presidentens tale
 hann sagði mér símanúmerið en ég hlustaði ekki á hann
 
 han ga meg telefonnummeret, men jeg hørte ikke etter
 hlusta á <hana> <syngja>
 
 lytte til <hennes> <sang>
 hann hlustaði á okkur tala saman
 
 han lyttet til samtalen vår
 ég hlustaði á hana lýsa því hvernig hún var handtekin
 
 jeg hørte henne beskrive hvordan hun ble arrestert
 hlusta eftir <smábarninu>
 
 se etter <smårollingen>
 geturðu hlustað eftir stráknum meðan ég skrepp út?
 
 kan du holde øye med gutten mens jeg stikker ut en tur?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík