ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
hlýna v info
 
uttale
 bøying
 bli varmere, bli varm
 það hlýnar
 
 det blir varmere
 það var farið að hlýna þegar við skriðum út úr tjaldinu
 
 det hadde begynt å bli varmere da vi krøp ut av teltet
 það hlýnar í veðri
 
 det blir varmere i været
 kominn var maí og farið að hlýna í veðri
 
 det var blitt mai, og det var begynt å bli varmere i været
 <veðráttan> hlýnar
 
 <været> blir varmere, det blir varmere <vær>
 loftslagið mun halda áfram að hlýna samkvæmt spám
 
 klimaet vil, ifølge prognosene, fortsette å bli varmere
 <honum> hlýnar
 
 subjekt: dativ
 <han> blir varmere
 mér hlýnaði smátt og smátt við arineldinn
 
 jeg fikk smått om senn varmen i meg foran peisen
  
 <mér> hlýnar um hjartaræturnar
 
 <jeg> blir varm om hjerterota
 henni hlýnaði um hjartaræturnar þegar hún fékk jólakort frá honum
 
 hun ble varm om hjertet da hun fikk julekort fra ham
 hlýnandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlýðniþjálfun subst f hlýhugur subst m hlýindakafli subst m hlýindaskeið subst n hlýindi subst n flt hlýja subst f hlýja v hlýlega adv hlýlegur adj hlýleiki subst m hlýna v hlýnandi adj hlýnun subst f hlýr adj hlýrabolur subst m hlýri subst m hlýskeið subst n hlýviðri subst n hlýviðriskafli subst m hlægilega adv hlægilegur adj hlægja v hlæja v hlæjandi adj hlöðuball subst n hmm interj hnakkabein subst n hnakkadramb subst n hnakkagróf subst f hnakkakerrtur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík