ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
hnútur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á bandi)
 [mynd]
 knute
 hnýta hnút
 
 knytte knute
 leysa hnútinn
 
 løse knuten
 2
 
 (skreyting)
 [mynd]
 knute (om ornament), valknute
 3
 
 (á líkamanum)
 knute (på menneskekropp), utvekst
 4
 
 (á plöntustöngli)
 knute (på stilk eller stamme), knort
 5
 
 (mælieining á hraða)
 knop
  
 búa <vel> um hnútana
 
 gjøre seg flid
 höggva á hnútinn
 
 skjære gjennom, hogge knuten over
 vera öllum hnútum kunnugur
 
 kjenne <noe> ut og inn
 <deilan> er í hnút
 
 <konflikten> har gått i baklås
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík