ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
hrjóta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hrökkva)
 falle, dette
 hnífurinn hraut úr hendi hans
 
 kniven glapp ut av hendene hans
 neistar hrjóta af eldspýtunni
 
 gnister flyr fra fyrstikka
 2
 
 (um orð)
 ramle, glippe
 orðin hrutu út úr henni
 
 ordene glapp ut av henne
 mörg gullkorn hafa hrotið af vörum hans
 
 mange gullkorn har kommet fra hans munn
 það hrjóta <blótsyrði> <af munni hans>
 
 det velter <bannord> <ut av munnen hans>
 3
 
 (í svefni)
 snorke
 hann liggur þarna og hrýtur
 
 han ligger der og snorker
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík