ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
hvass adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (vindur)
 sterk, kvass, hard
 báturinn fékk hvassan mótvind á leiðinni
 
 båten hadde sterk motvind på veien
 það er hvasst <í dag>
 
 det blåser kvast <i dag>
 2
 
 (hnífsegg, oddur, grjót)
 kvass, skarp, spiss
 kettir eru með hvassar vígtennur
 
 katter har skarpe hjørnetenner
 3
 
 (sjón)
 skarp, god
 4
 
 (augu; rödd)
 kvass, skarp, hard
 hún horfði á mig hvössum augum
 
 hun sende meg et kvast øyekast
 5
 
  
 (orð, gagnrýni)
 skarp, hard, kvass
 hann er hvass gagnrýnandi
 
 han er en skarp kritiker
 hún var hvöss í máli þegar hún skammaði barnið
 
 hun var skarp i stemmen da hun snakket til barnet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvarfakútur subst m hvarfast v hvarfbaugur subst m hvarfla v hvarmabólga subst f hvarmaljós subst n hvarmur subst m hvar sem sub/konj hvar sem er adv hvarvetna adv hvass adj hvasseygður adj hvasseygur adj hvasshyrndur adj hvassorður adj hvasst adv hvassviðri subst n hvassyrtur adj hvatakerfi subst n hvatamaður subst m hvatberi subst m hvati subst m hvatlegur adj hvatleiki subst m hvatning subst f hvatningarorð subst n flt hvatskeytlega adv hvatskeytlegur adj hvattur adj hvatur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík