ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
hyggjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 tenke seg, akte, planlegge, sette seg fore
 hún hyggst bjóða sig fram í kosningunum í vor
 
 hun har tenkt å stille til valg til våren
 sumir stúdentarnir hyggjast fara í nám erlendis
 
 noen av studentene tenker på å reise utenlands for å studere
 þeir hugðust ganga á jökulinn næsta dag
 
 de hadde planer om å gå på isbreen neste dag
 hyggja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík