ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
hækka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gera hærra)
 objekt: akkusativ
 heve, høyne
 sette opp
 hún vonar að forstjórinn hækki launin
 
 hun håper direktøren vil høyne lønnen
 hækka <myndina á veggnum>
 
 henge <bildet> høyere opp <på veggen>
 hækka í <útvarpinu>
 
 skru opp (lyden på) <radioen>
 hækka röddina/róminn
 
 heve stemmen/røsten
 2
 
 (verða hærra)
 stige, vokse, bli høyere
 strákurinn hefur hækkað frá því í fyrra
 
 gutten har vokst siden i fjor
 <bensínverð> hækkar
 
 <bensinprisen> stiger
 <kartöflur> hækka í verði
 
 prisen på <poteter> øker
 það hækkar í <ánni>
 
 vannet <i elva> stiger
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hægrisinni subst m hægristefna subst f hægristjórn subst f 1 hægt adj 2 hægt adv hægur adj hægviðri subst n hæka subst f hækill subst m hækja subst f hækka v hækkandi adj hækkun subst f hæla v hælahár adj hælaskór subst m hælast v hælbein subst n hælbítur subst m hæli subst n hælisleitandi subst m hælisumsókn subst f hælisumsækjandi subst m hælisveiting subst f hælisvist subst f hælkappi subst m hælkrókur subst m hæll subst m hælsæri subst n hæna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík