ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
jafn adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (líkur)
 lik, jevn
 þessir tveir nemendur eru mjög jafnir
 
 disse to elevene er svært jevne
 gluggarnir eru jafnir á breidd
 
 vinduene er like brede
 komast (ekki) til jafns við <hana>
 
 (ikke) være like god som <henne>
 leggja <útlit og innræti> að jöfnu
 
 legge like mye vekt på <utseende som (på) personlighet>
 vera jafn <henni> að <gáfum>
 
 være like <intelligent> som <henne>
 2
 
 (sléttur)
 jevn, slett
 vegurinn er jafn og laus við holur
 
 veien er jevn og har ingen dumper
 rafmagnsnotkunin er jöfn yfir árið
 
 strømforbruket er stabilt gjennom året
 3
 
 (í samsetningum)
 jevn-, jam-
 jafnstór tré
 
 jevnhøye trær
 tveir jafngóðir skákmenn
 
 to jevngode sjakkspillere
 jafn<dýr> og <áður>
 
 like <dyr> som <før/tidligere>
 ísinn er alveg jafnháll og í gær
 
 isen er akkurat like glatt som i går
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jaðarbyggð subst f jaðarhópur subst m jaðarsettur adj jaðarskattur subst m jaðarsvæði subst n jaðartæki subst n jaði subst n jaðra v jaðrakan subst m jaðraki subst m jafn adj jafna subst f jafna v jafnaðargeð subst n jafnaðarkaup subst n jafnaðarlega adv jafnaðarmaður subst m jafnaðarmannaflokkur subst m jafnaðarmerki subst n jafnaðarstefna subst f jafnaður subst m jafnaldra subst f jafnaldra adj jafnaldri subst m jafnan adv jafnarma adj jafnast v jafndægri subst n flt jafndægur subst n flt jafnfallinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík