ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
kaldur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (við lágt hitastig)
 kald
 kalt vatn
 
 kaldt vann
 það er kalt <hér inni>
 
 det er kaldt <her inne>
 <mér> er kalt
 
 <jeg> fryser
 kalt borð
 
 koldtbord
 geymist á köldum stað
 
 oppbevares kjølig
 2
 
 (óvinsamlegur)
 kald
 hann sendi henni kalt augnaráð
 
 han sendte henne et kaldt blikk
 kaldar kveðjur
 
 kald mottakelse;
 (kald) avvising
 það er kalt á milli <þeirra>
 
 forholdet mellom <dem> er kaldt
 3
 
 (óhræddur)
 kald, fryktløs, uredd
 kaldur karl
 
 en kald kar, en kald fisk
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kaldhæðnislegur adj kaldi subst m kaldlyndi subst n kaldlyndur adj kaldranalega adv kaldranalegur adj kaldranaleiki subst m kaldrani subst m kaldrifjaður adj kaldtempraður adj kaldur adj kaleikur subst m kali subst m kalinn adj kalíber subst n kalífi subst m kalín subst n kalíum subst n kalk subst n kalka v kalkaður adj kalkipappír subst m kalkkenndur adj kalkkirtill subst m kalkríkur adj kalksteinn subst m kalktafla subst f kalkúni subst m kalkúnn subst m 1 kall subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík