ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
kíkja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gægjast)
 kikke, titte, smugtitte
 hann reyndi að kíkja í afmælispakkann
 
 han prøvde å titte i bursdagspakken
 þeir kíktu á stelpurnar í sturtunni
 
 de smugtittet på jentene i dusjen
 2
 
 (líta snöggt á)
 kaste et blikk på noe
 ta en titt
 geturðu kíkt á þennan texta fyrir mig?
 
 kan du ta en rask titt på denne teksten for meg
 3
 
 (um heimsókn)
 kikke/titte innom
 hann kíkti til mín í gær
 
 han kikket innom meg i igår
 hún kíkir vonandi í heimsókn á eftir
 
 forhåpentligvis kikker hun en tur innom etterpå
  
 kíkja í glas
 
 ta seg et glass
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kistulagning subst f kistuleggja v kisulegur adj kisulóra subst f kitl subst n kitla v kitlandi adj kíf subst n kíghósti subst m kíkir subst m kíkja v kíll subst m kíló- førsteledd kíló subst n kílóbæt subst n kílóbæti subst n kílógramm subst n kílókaloría subst f kílómeter subst m kílómetri subst m kílóvatt subst n kílóvattstund subst f kílóverð subst n kím subst n kíma v kímblað subst n kímblaðra subst f kímilegur adj kímileitur adj kíminn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík