ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
kjafta v info
 
uttale
 bøying
 snakke, prate, plapre, skvaldre
 hann getur kjaftað endalaust um fótbolta
 við sátum í eldhúsinu og kjöftuðum saman
 kjafta frá (leyndarmálinu)
 
 plapre ut (med hemmeligheten)
 hún vildi halda trúlofun þeirra leyndri en hann kjaftaði frá
 kjafta <hneykslinu> í <hana>
 
 plapre til <henne> om <skandalen>
 gættu þín hvað þú segir, hann kjaftar öllu í yfirmanninn
 kjafta sig út úr <vandræðunum>
 
 snakke seg ut av <problemene>
 ég gerði slæm mistök en mér tókst að kjafta mig út úr því
 það kjaftar á <honum> hver tuska
 
 munnen står ikke på <ham>
 hún var kát í veislunni, það kjaftaði á henni hver tuska
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kísill subst m kísilsýra subst f kísilþörungur subst m kítín subst n kítta v kítti subst n kíttisspaði subst m 1 kíví subst m 2 kíví subst n kívíklipping subst f kjafta v kjaftafag subst n kjaftagangur subst m kjaftagleiður adj kjaftakerling subst f kjaftakind subst f kjaftasaga subst f kjaftaskjóða subst f kjaftaskur subst m kjaftaskúmur subst m kjaftastóll subst m kjaftatífa subst f kjaftatörn subst f kjaftfor adj kjaftháttur subst m kjaftshögg subst n kjaftstopp adj kjaftur subst m kjaftæði subst n kjaga v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík