ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
kjaftur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (dýrskjaftur)
 kjeft (munnen på en del dyr, særlig kjøttetere)
 kötturinn var með mús í kjaftinum
 
 katten hadde ei mus i kjeften
 2
 
 vulgært
 (munnur)
 kjeft (om munn) (uformelt, gjerne litt negativt), trut (uformelt, muntlig)
  
 fá á kjaftinn
 
 få seg en på trynet
 gefa <honum> á kjaftinn
 
 gi <ham> en på kjeften;
 kjefte på <ham>
 halda kjafti
 
 holde kjeft
 opna kjaftinn
 
 åpne kjeften
 rífa kjaft
 
 bruke kjeft, krangle
 vera með kjaft
 
 bruke kjeft
 það er kjaftur á <honum>
 
 <han> har det i kjeften, <han> er stor i kjeften
 það var ekki kjaftur <á æfingunni>
 
 det var ikke en kjeft <på treninga>
 þenja kjaft
 
 være stor i kjeften, skjelle ut
 <verjast> með kjafti og klóm
 
 <kjempe> med nebb og klør
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kjaftaskjóða subst f kjaftaskur subst m kjaftaskúmur subst m kjaftastóll subst m kjaftatífa subst f kjaftatörn subst f kjaftfor adj kjaftháttur subst m kjaftshögg subst n kjaftstopp adj kjaftur subst m kjaftæði subst n kjaga v kjallaragrein subst f kjallaraherbergi subst n kjallarahola subst f kjallaraíbúð subst f kjallarakompa subst f kjallarameistari subst m kjallarastigi subst m kjallaratrappa subst f kjallari subst m kjalsog subst n kjalta subst f kjammi subst m kjams subst n kjamsa v kjarabarátta subst f kjarabót subst f kjaradeila subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík