ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
klár adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gáfaður)
 intelligent, smart, skarp
 hann er mjög klár maður
 
 en svært intelligent mann
 2
 
 (tilbúinn)
 klar, beredt, parat
 flugvélin er klár fyrir brottför
 
 flyet er klart til avgang
 allt er klappað og klárt
 
 alt er klappet og klart
 loks var allt klappað og klárt fyrir komu forsetans
 
 endelig var alt klappet og klart til presidenten skulle komme
 3
 
 (skýr)
 tydelig, klar
 ég krefst þess að fá klár svör frá bankanum
 
 jeg krever å få klare svar fra banken
 það er klárt að <liðið er komið í úrslit>
 
 nå er det klart at <laget er kommet til finalen>
  
 hreinn og klár <asnaskapur>
 
 det glade <vanvidd>
 vera (ekki) alveg klár á <þessu>
 
 (ikke) være helt på det rene med <det>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík