ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
knýja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (með orkugjafa)
 drive, gå på
 skipið er knúið olíu
 rafmagn er notað til að knýja bíla
 áin var virkjuð og knúði hún rafstöðina
 2
 
 (hvetja)
 drive, være drivkraft
 löngun í peninga knýr hana áfram
 3
 
 knýja fram <játningu>
 
 tvinge fram <en tilståelse>
 stéttarfélagið reyndi að knýja fram launahækkanir
 knýja á um <samninga>
 
 presse på for å få <en avtale>
 4
 
 knýja dyra
 
 objekt: genitiv
 banke på
 knýja á dyr
 
 banke på døren
 knúinn, adj
 knýjandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík