ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
kólna v info
 
uttale
 bøying
 kjølne, bli kjølig(ere), bli kald(ere)
 smjörið kólnar í ísskápnum
 
 smøret blir kaldt i kjøleskapet
 það kólnar
 
 det blir kaldere
 með kvöldinu kólnaði og ég setti á mig húfuna
 
 det ble kjøligere mot kvelden, og jeg tok på meg lua
 það kólnar í veðri
 
 det blir kaldere i været
 <vináttan> kólnar
 
 <vennskapet> kjølner
 ástin kólnaði smám saman á milli þeirra
 
 kjærligheten mellom dem kjølnet litt etter litt
 <henni> kólnar
 
 subjekt: dativ
 <hun> blir kald, <hun> får kulden i seg
 mér kólnaði við að fara út í snjóinn
 
 jeg fikk kulden i meg av å være ute i snøen
 honum kólnaði á höndunum við að skafa rúðurnar á bílnum
 
 han ble kald på hendene av å skrape bilrutene
 kólnandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kókómalt subst n kókómjólk subst f kólera subst f kólesteról subst n kólfsveppur subst m kólfur subst m kólga subst f kólgaður adj kólibrífugl subst m kólígerlar subst m flt kólna v kólnandi adj kólnun subst f Kólumbía subst f kólumbískur adj Kólumbíumaður subst m kólus subst m kómedía subst f kómískur adj kóngafólk subst n kóngafæði subst n kóngalíf subst n kónganef subst n kóngavínviður subst m kóngsdóttir subst f kóngsríki subst n kóngssonur subst m kóngssveppur subst m kóngsvængur subst m kónguló subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík