ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
kóngur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (þjóðhöfðingi)
 [mynd]
 konge (mannlig monark)
 2
 
 (spil; taflmaður)
 konge (i kortspill eller sjakk)
 3
 
 (afreksmaður)
 konge (den ypperste eller mektigste i sitt slag)
 hann er kóngur popptónlistar
 
 han er popkongen
 4
 
 særlig i sammensetninger
 magnat, fyrste, konge
 fjármálakóngur
 
 finansfyrste
  
 spyrja hvorki kóng né prest
 
 ikke spørre (noen) om lov
 hún tók sér mat af borðinu án þess að spyrja kóng né prest
 
 hun forsynte seg av maten på bordet uten å spørre noen om lov
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík