ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
kyngja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gleypa)
 objekt: dativ
 svelge
 hún kyngdi munnbitanum
 
 hun svelget biten
 2
 
 (halda aftur af)
 objekt: dativ
 bite i seg
 hann varð að kyngja stolti sínu
 
 han måtte bite i seg stoltheten
 3
 
 (sætta sig við)
 objekt: dativ
 akseptere, svelge
 það var erfitt að kyngja því að þau væru hætt saman
 
 det var vanskelig å akseptere at det var slutt mellom dem
 4
 
 (um snjókomu)
 subjekt: dativ/það
 snjónum kyngir niður
 
 snøen laver ned
 það kyngir niður snjó
 
 det laver ned med snø
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík