ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
1 laga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (lagfæra)
 ordne, reparere, fikse
 smiðurinn lagaði þakið
 
 snekkeren reparerte taket
 það þarf að laga kranann sem lekur
 
 den dryppende kranen må fikses
 hún lagaði á sér varalitinn
 
 hun frisket opp leppestiften
 laga sig til
 
 gjøre seg klar
 2
 
 laga sig að <breytingunum>
 
 tilpasse seg <forandringene>
 mér gekk illa að laga mig að breyttum vinnutíma
 
 jeg hadde problemer med å tilpasse meg de nye arbeidstidene
 dýrin hafa lagað sig að umhverfinu
 
 dyrene har tilpasset seg omgivelsene
 laga sig eftir <venjum samfélagsins>
 
 tilpasse seg <normene i samfunnet>
 3
 
 laga til
 
 rydde
 við löguðum vel til í eldhúsinu
 
 vi tok en ordentlig rydderunde på kjøkkenet
 lagast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
laf subst n lafa v lafafrakki subst m lafandi adj lafði subst f lafhræddur adj lafhægt adv laflaus adj lafmóður adj lag subst n 1 laga v 2 laga v 3 laga v -laga adj lagaákvæði subst n lagabálkur subst m lagaboð subst n lagabókstafur subst m lagabreyting subst f lagabrot subst n lagadeild subst f lagaður adj lagafrumvarp subst n lagagildi subst n lagagrein subst f lagaheimild subst f lagahöfundur subst m lagakrókar subst m flt lagalega adv lagalegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík