ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
leka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (halda ekki vatni)
 lekke, dryppe
 þakið er farið að leka
 
 taket har begynt å lekke
 kraninn lak án afláts
 
 kranen dryppet uten stans
 það lekur <úr loftinu>
 
 det lekker <fra taket>
 2
 
 (drjúpa)
 sive , dryppe, lekke
 vatnið lak úr þvottavélinni
 
 det lekket vann fra vaskemaskinen
 tárin láku niður kinnar hennar
 
 tårene rant sakte nedover kinnene hennes
 3
 
 (um upplýsingar)
 objekt: dativ
 lekke, røpe
 þeir láku fréttinni í blaðið
 
 de lekket nyheten til avisen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík