ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
lesa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (lesa texta)
 lese
 hann las bókina
 
 han leste boka
 ekki trufla mig, ég er að lesa
 
 ikke forstyrr meg, jeg leser
 hún las kvæðið upphátt
 
 hun leste diktet høyt
 lesa <lögfræði>
 
 studere <juss>
 lesa á mælinn / af mælinum
 
 lese av <måleren>
 lesa fyrir
 
 diktere
 kennarinn las fyrir og börnin skrifuðu það niður
 
 læreren dikterte, og elevene skrev ned
 lesa í lófa
 
 spå i hånden
 lesa sér til um <viðfangsefnið>
 
 sette seg inn i <emnet>
 lesa undir próf
 
 lese til eksamen
 lesa upp <ljóð>
 
 lese opp <dikt>
 lesa <ritgerðina> yfir
 
 lese igjennom <oppgaven>
 2
 
 (tína)
 gammelt
 plukke
 hún las aldin af trjánum
 
 hun plukket frukt fra trærne
 3
 
 lesa sig <áfram>
 
 hale seg <framover>
 bevege seg sakte <framover>
 þeir lásu sig niður eftir kaðlinum
 
 de firte seg ned tauet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík