ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
lífga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (gera líflegra)
 live opp, friske opp, friske på
 lífga eldinn
 
 friske på ilden
 hann lífgaði eldinn með því að bæta á hann greinum
 
 han frisket på ilden ved å legge på mer ved
 lífga upp á <herbergið>
 
 friske opp <rommet>
 stjórn bankans vill reyna að lífga upp á þessa löngu fundi
 
 bankledelsen vil prøve å live opp de lange møtene
 litríkir púðar lífga upp á stofuna
 
 fargerike puter frisker opp i stua
 2
 
 (um mann)
 gjenopplive, vekke til live
 lífga <hana> úr <dauðadái>
 
 vekke <henne> opp fra <koma>
 lífga <hana> við
 
 gjenopplive <henne>
 læknarnir lífguðu við manninn sem hafði fallið í sjóinn
 
 legene gjenopplivet mannen som hadde falt i vannet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
líffræðingur subst m líffæraflutningur subst m líffærafræði subst f líffæragjafi subst m líffæragjöf subst f líffæraígræðsla subst f líffærakerfi subst n líffærastarfsemi subst f líffæraþegi subst m líffæri subst n lífga v lífgjafi subst m lífgjöf subst f lífgun subst f lífgunartilraun subst f lífheimur subst m lífhimna subst f lífhræddur adj lífhræðsla subst f lífhvolf subst n lífhyggja subst f lífkeðja subst f lífkenni subst n líflaus adj líflát subst n lífláta v líflátsdómur subst m líflátshótun subst f líflátssök subst f líflegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík