ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
líkja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 líkja eftir <honum>
 
 etterlikne <ham>, herme etter <ham>, imitere <ham>
 hún líkti eftir rödd skólastjórans
 
 hun hermet etter stemmen til rektor
 málverkið líkir ekki eftir raunveruleikanum
 
 maleriet imiterer ikke virkeligheten
 2
 
 objekt: dativ
 sammenlikne, sammenligne
 líkja <þessu tvennu> saman
 
 sammenlikne <disse to tingene>, jamføre <de her to>
 þú getur ekki líkt saman frönsku og stærðfræði
 
 du kan ikke sammenlikne fransk og matematikk
 líkja <henni> við <perlu>
 
 sammenlikne <henne> med <ei perle>
 tilverunni má líkja við leikrit
 
 tilværelsen kan sammenliknes med et skuespill
 hann líkti sjálfum sér við vængbrotinn fugl
 
 han sammenlignet seg selv med en fugl med brukket vinge
 líkjast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík