ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
lína subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (strik)
 linje
 nemandinn skrifaði í aðra hverja línu
 
 eleven skrev på annenhver linje
 2
 
 (textalína)
 linje
 hver nemandi las nokkrar línur úr textanum
 
 hver elev leste noen linjer fra teksten
 3
 
 (band)
 line, snor
 hann strengdi línu meðfram blómabeðinu
 
 han strakte ut ei line langs blomsterbedet
 4
 
 (veiðarfæri)
 line, fiskeline
 sjómennirnir veiddu á línu
 
 fiskerne fisket med line
 5
 
 (stefna í stjórnmálum)
 (politisk) kurs, linje
 hann var ekki á sömu línu og formaður flokksins
 
 han var ikke på linje med partilederen
  
 leggja línurnar/línuna
 
 stikke ut kursen
 lesa <þetta> á milli línanna
 
 lese <dette> mellom linjene
 passa upp á línurnar
 
 gå inn for den slanke linje, holde figuren
 þetta eru hreinar línur
 
 dette er heilt klart
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
límband subst n lími subst m líming subst f límmiði subst m límonaði subst n límóna subst f límstifti subst n límtré subst n límtúpa subst f lín subst n lína subst f líning subst f línolía subst f línubátur subst m línubil subst n línudans subst m línudansari subst m línufiskur subst m línulegur adj línulok subst n flt línulokatákn subst n línumaður subst m línurit subst n línuskauti subst m línuskil subst n flt línuskipting subst f línustrikaður adj línuveiði subst f línuvillt adj línuvörður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík