ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
ljá v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (lána)
 gammelt
 objekt: dativ + akkusativ
 låne (bort)
 hann léði mér hest
 
 han lånte meg en hest
 2
 
 objekt: dativ + akkusativ
 ljá <honum> eyra
 
 låne <ham> øret
 lytte til <ham>
 þeir vonast til að mótmælum þeirra verði ljáð eyra
 
 han håper at protestene deres blir hørt
 3
 
 (gefa)
 objekt: dativ + akkusativ
 tilføre, gi
 tónlistin ljær leiksýningunni dularfullan blæ
 
 musikken tilførte teaterstykket et skjær av mystikk
 samtölin í sögunni ljá persónunum líf og lit
 
 dialogene i romanen gir personene liv og farge
 4
 
 objekt: genitiv
 ljá máls á <þessu>
 
 komme inn på <dette>
 bringe <dette> på bane
 hún léði máls á mikilvægu efni
 
 hun tok opp en svært viktig sak
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lítilsigldur adj lítilsverður adj lítilsvirða v lítilsvirðing subst f lítilvirkur adj lítilvægur adj lítilþægur adj lítravís adv lítri subst m lítt adv ljá v ljár subst m ljóð subst n ljóðabálkur subst m ljóðabók subst f ljóðagerð subst f ljóðasafn subst n ljóðasöngur subst m ljóðatónleikar subst m flt ljóðaunnandi subst m ljóðelskur adj ljóðform subst n ljóðlist subst f ljóðlína subst f ljóðmælandi subst m ljóðmæli subst n flt ljóðrænn adj ljóðskáld subst n ljóðstafur subst m ljóður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík