ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
lægja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (róa)
 objekt: akkusativ
 dempe, berolige
 ég reyndi að lægja æsing hennar
 
 jeg prøvde å dempe opphisselsen hennes
 lægja rostann í <honum>
 
 få < ham> ned på jorda
 2
 
 (um vind eða sjó)
 subjekt: akkusativ
 løye, stilne, spakne, avta
 storminn lægði með kvöldinu
 
 stormen stilnet med kvelden
 það lægir
 
 det løyer
 við lögðum af stað þegar það fór að lægja
 
 vi ga oss i vei da vinden løyet
 öldur(nar) lægir
 
 bølgene la seg
 hann ætlar að skrifa blaðagrein þegar öldur fer að lægja
 
 han vil skrive en artikkel når bølgene legger seg
  
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lýti subst n læða subst f læða v læðast v læðingur subst m læðupokast v lægð subst f lægðardrag subst n lægðarmiðja subst f lægi subst n lægja v lækjadepla subst f lækjarfarvegur subst m lækjarniður subst m lækjarspræna subst f lækjasef subst n lækjasóley subst f lækka v lækkandi adj lækkun subst f lækna v læknadóp subst n læknaeiður subst m læknakandídat subst m læknamistök subst n flt læknanám subst n læknanemi subst m læknanlegur adj læknaritari subst m læknasloppur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík