ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
minnka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gera minna)
 objekt: akkusativ
 minske, redusere
 minnka <neysluna>
 
 redusere <forbruket>
 minnka við sig (húsnæðið)
 
 få/finne seg noe mindre (om å flytte til en mindre bolig)
 2
 
 (verða minna)
 minke, avta, bli mindre, bli redusert
 <framleiðslan> minnkar
 
 <produksjonen> avtar
 sala á fasteignum minnkaði um 20% í fyrra
 
 i fjor gikk salget av eiendommer ned med 20 %
 frostið hefur minnkað frá því í morgun
 
 det er mindre frost nå enn i morges
 temperaturen har steget siden i morges
 mælingar sýna að jökullinn hefur minnkað
 
 undersøkelser viser at isbreen har minket
 liðinu okkar tókst að minnka muninn í seinni hálfleik
 
 laget vårt klarte å redusere målforskjellen i siste omgang
 minnkandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
minnisleysi subst n minnislisti subst m minnislykill subst m minnismerki subst n minnismiði subst m minnispunktur subst m minnisstæður adj minnistap subst n minnisvarði subst m minnisverður adj minnka v minnkandi adj minnkun subst f minnst adv minnstur adj minnugur adj minta subst f mintubragð subst n mis adv mis- førsteledd misbeita v misbeiting subst f misbjóða v misbrestur subst m misdægurt adj misfarast v misfarir subst f flt misfella subst f misferli subst n misgáningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík