ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
munnur subst m
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 munn
  
 brúka munn
 
 bruke munn
 fá vatn í munninn
 
 få vann i munnen
 hafa munninn fyrir neðan nefið
 
 snakke godt for seg, være munnrapp
 láta sér <slíka vitleysu> um munn fara
 
 snakke <slik; så dumt>
 leggja sér <rætur> til munns
 
 spise <røtter>
 leggja <honum> orð í munn
 
 legge ordene i munnen på ham
 mæla ekki orð frá/af munni
 
 ikke si et steinsens ord
 mæla fyrir munn <félaga sinna>
 
 snakke på vegne av <kameratene>
 mæla <ljóðið> af munni fram
 
 framsi et dikt etterhvert som man dikter det
 taka sér <slík orð> í munn
 
 ta <slike ord> i sin munn
 <þeir> ljúka upp einum munni um að <veitingahúsið sé frábært>
 
 <de> er helt enige om <at restauranten er fabelaktig>
 <honum> ratast satt á munn
 
 <han> slumper til å si sannheten
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
munnmæli subst n flt munnmök subst n flt munnræpa subst f munnskol subst n munnsopi subst m munnstór adj munnstykki subst n munnsvipur subst m munnsöfnuður subst m munntóbak subst n munnur subst m munnvatn subst n munnvatnskirtill subst m munnvik subst n munnþurrka subst f munnþurrkur subst m munstra v munstraður adj munstur subst n munu v 1 munur subst m 2 munur subst m munúð subst f munúðarfullur adj mura subst f murka v murr subst n murta subst f muskulegur adj mussa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík