ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
mynd subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (teiknuð mynd eða ljósmynd)
 bilde (tegning, maleri eller fotografi)
 mynd af <húsinu>
 
 bilde av <huset>
 mála mynd
 
 male bilde
 taka mynd
 
 ta bilde
 2
 
 (kvikmynd)
 film
 fara á myndina
 
 dra og se filmen
 taka upp myndina
 
 ta opp filmen
 3
 
 (lýsing)
 bilde, illustrasjon
 bregða upp mynd af <honum>
 
 tegne opp et bilde av <ham>
 draga upp mynd af <atburðinum>
 
 gi en beskrivelse av <hendelsen>
 gefa <rétta> mynd af <ástandinu>
 
 gi et <riktig/korrekt> bilde av <situasjonen>
 4
 
 språkvitenskap
 diatese
  
 <þetta> birtist í <ýmsum> myndum
 
 <dette> kan gi seg <ulike> uttrykk
 <þetta> kemur fram í <margbreytilegum> myndum
 
 <dette> kommer fram på <mange ulike> vis
 taka <þetta> inn í myndina
 
 ta <dette> med i bildet, ta <dette> med i betraktningen
 það er engin mynd á <þessu>
 
 <det der> er bort i veggene
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
myglusveppur subst m mykja subst f mykjufluga subst f mykjuhaugur subst m mykjuskán subst f mylja v myljast v mylla subst f myllumerki subst n mylsna subst f mynd subst f mynda v myndaalbúm subst n myndabanki subst m myndabók subst f myndaður adj myndagáta subst f myndarammi subst m myndarbragur subst m myndarlega adv myndarlegur adj myndarskapur subst m myndaröð subst f myndasaga subst f myndasmiður subst m myndast v myndastytta subst f myndasyrpa subst f myndataka subst f myndatexti subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík